No Hope (tradução)

Original

The Vaselines

Compositor: Eugene Kelly / Frances McKee

Eu tenho vivido minha vida na borda de uma faca
E eu não consigo desistir

Na pista rápida da miséria e da dor
E eu não consigo desistir

Tive um bons momentos na erva e no vinho
E eu não consigo desistir

Eu estive pra cima e pra baixo, em cima e em baixo do chão
E eu não consigo desistir
E eu não consigo desistir

Melhor embaixo da mesa do que em baixo do chão
E eu não consigo desistir

Eu gosto do que tenho mas minha vida é um erro
E eu não consigo desistir

Tudo deu errado no dia em que nasci
E eu não consigo desistir

Eu tentei investir mas minha vida era uma bagunça
E eu não consigo desistir
E eu não consigo desistir

É difícil recusar, quando não há nada a perder
E eu não consigo desistir

Eu preciso beber mais porque minha vida é tão chata
E eu não consigo desistir

Eu tive minha cota e eu fiz a minha vontade
E eu não consigo desistir

Eu bebo tudo que consigo porque isso me faz um homem
E eu não consigo desistir
E eu não consigo desistir